Jurídico
Portugal não exige legalmente que recorra a um advogado para comprar um imóvel — o notário trata da escritura. Mas o notário não protege os seus interesses, e quase todos os problemas com que um comprador estrangeiro depara são algo que um advogado independente teria detetado na due diligence. Este guia explica exatamente o que um advogado imobiliário português verifica, por que o notário não é um substituto e como escolher um.
Seja colocado em contacto com um advogado imobiliárioEsta é a coisa mais importante para um comprador estrangeiro compreender sobre o sistema português. As pessoas vindas de jurisdições onde recorrer a um advogado ou procurador é a norma presumem por vezes que o notário desempenha esse papel. O notário é um oficial público neutro. Confirma que a escritura é juridicamente válida e devidamente assinada — não lhe diz que o edifício tem uma ampliação não autorizada, uma hipoteca por liquidar, um inquilino com 'renda antiga' ou um litígio de estremas. Um advogado imobiliário independente, inscrito na Ordem dos Advogados, atua exclusivamente em seu nome. Realiza a due diligence, analisa cada contrato antes de o assinar, assinala os riscos e estrutura a transação para o proteger. Para um não residente que compra num sistema jurídico estrangeiro, numa língua que talvez não leia, dispensar o advogado para poupar uns milhares de euros é a clássica falsa economia — os problemas que um advogado deteta custam, normalmente, dez vezes os seus honorários.
A lista de verificações do lado do comprador que um bom advogado percorre: • **Título e propriedade** — a Certidão de Registo Predial e a Caderneta Predial (registo da matriz fiscal). É o vendedor o proprietário registado? O que está registado corresponde ao que lhe está a ser mostrado e ao imóvel físico? • **Ónus e encargos** — hipotecas por liquidar, penhoras, arrestos, servidões de passagem, usufrutos. Uma hipoteca por liquidar tem de ser cancelada na escritura ou antes dela. • **Licença de utilização** — o documento que certifica que o imóvel está legalmente apto para o seu uso (habitação). Um imóvel sem uma licença válida é difícil de hipotecar e ainda mais difícil de revender. • **Legalidade da construção** — foram o edifício, eventuais ampliações, a piscina e o anexo devidamente licenciados e registados? A construção não autorizada pode trazer coimas municipais ou ordens de demolição que herda. • **Ocupação e arrendamento** — vive ali alguém? Os arrendamentos de 'renda antiga' anteriores a 2012 podem ser, na prática, perpétuos a rendas ínfimas. • **Situação do condomínio** — para apartamentos: quotas de condomínio em atraso e votações de obras importantes pendentes que passam a ser da sua responsabilidade. • **Os contratos** — redigir ou analisar o CPCV (contrato-promessa) para que o sinal, as condições, as penalizações e os prazos o protejam, e depois comparecer na escritura.
Os honorários da tramitação da compra não estão regulados segundo uma tabela fixa, pelo que variam. Estruturas comuns: • **Percentagem** — cerca de 1–1,5% do preço, por vezes diminuindo em compras de valor mais elevado. • **Honorário fixo** — muitos advogados cotam um valor fixo para uma compra padrão, o que é mais claro e vale a pena pedir. O que o honorário deve incluir: due diligence completa, redação/análise do CPCV, comparência na escritura e registo pós-conclusão. A obtenção do NIF e a representação fiscal são por vezes incluídas, por vezes cobradas à parte — pergunte. Mantenha estes valores separados no seu orçamento: os **honorários do advogado** são pela representação; os custos de **notário e Registo Predial** são custos oficiais da transação (algumas centenas de euros até cerca de €1.000); e os **impostos** — IMT e Imposto do Selo — são de longe a maior rubrica e estão abordados no nosso guia de custos de compra. Um honorário de advogado de cerca de 1% numa compra de €350.000 é cerca de €3.500 — face a uma transação em que só os impostos ascendem a mais de €15.000. Não é o sítio para cortar custos.
**Inscrição na Ordem dos Advogados.** Todos os advogados portugueses em exercício estão inscritos na Ordem dos Advogados e têm uma cédula (número de inscrição na Ordem). Verifique-a — é pública. **Independência face ao agente.** É a coisa que a maioria dos compradores estrangeiros faz mal. O agente imobiliário representa o vendedor. Um advogado recomendado pelo agente — ou pior, um advogado interno — tem uma relação com o outro lado da sua transação. Mandate sempre o seu próprio advogado independente. Um bom agente respeitará isso; um agente que o pressiona em direção ao advogado 'dele' é um sinal de alerta. **Fluência linguística real.** Não 'algum inglês' — a capacidade de explicar com clareza uma discrepância no Registo Predial ou uma cláusula penal de um CPCV, e de negociar em seu nome. **Experiência transfronteiriça.** Um advogado cujos clientes habituais são residentes em Portugal pode ser excelente, mas pouco familiarizado com o fluxo de trabalho do não residente: obtenção de um NIF, atuação ao abrigo de uma procuração para que não tenha de viajar para cada assinatura, representação fiscal e a documentação que os bancos estrangeiros exigem. Pergunte quantas compras de não residentes tratou no último ano. Todos os advogados a quem a ExpatPropertyHub o coloca em contacto são avaliados quanto à inscrição na Ordem dos Advogados, à fluência linguística, à independência e à experiência em transações transfronteiriças.
Legalmente, não — o notário lavra a escritura. Mas o notário é um oficial neutro que não protege o comprador nem realiza a due diligence. Na prática, recomenda-se fortemente um advogado independente; é a única parte cuja função é atuar em seu nome.
A due diligence do lado do comprador — título, ónus, licença de utilização, legalidade da construção, arrendamento, dívidas de condomínio — além de redigir ou analisar o contrato-promessa (CPCV) e comparecer na escritura. Protege o comprador dos problemas que o notário não verifica.
Normalmente cerca de 1–1,5% do preço de compra, muitas vezes com um mínimo de cerca de €1.000–€1.500; muitos advogados oferecem um honorário fixo para uma compra padrão. Isto é separado dos custos de notário/registo e dos impostos (IMT, Imposto do Selo).
Seja cauteloso. O agente imobiliário representa o vendedor. Um advogado recomendado pelo agente — ou interno do agente — tem uma relação com o outro lado da sua transação. Mandate sempre o seu próprio advogado independente. Um agente que o pressiona em direção ao advogado 'dele' é um sinal de alerta.
Não necessariamente. Um advogado imobiliário pode atuar ao abrigo de uma procuração, assinando o contrato-promessa e até a escritura em seu nome, para que um comprador não residente possa concluir uma compra sem viajar para cada passo. É prática corrente nas transações transfronteiriças.
Todos os advogados em exercício em Portugal estão inscritos na Ordem dos Advogados e têm uma cédula profissional (número de inscrição na Ordem), que é publicamente verificável. Peça-a. A ExpatPropertyHub verifica a inscrição antes de publicar qualquer advogado.
Última verificação:
Fontes: